2016年4月18日

第41回「野毛大道芸」に出演いたします

日本三大大道芸の一つ「野毛大道芸」に今年も出演します。パフォーマーは50組、総勢200名と今年は規模を大幅に拡大して開催されます。「野毛が大道芸一色になる2日間、どうぞお楽しみに」
日程は4月23日(土)・4月24日(日)の二日間とも11:00~16:30
詳しくは公式ホームページをご覧ください。
-野毛大道芸公式サイト-
nogedaidogei2016.jpg

2016年1月 6日

伝統行事「松本あめ市」に出演いたします

上杉謙信が敵対する武田信玄に塩を送った「敵に塩を送る」の故事に由来する塩市からいつしか「あめ市」となり440年余り続く伝統行事「平成28年松本あめ市」に今年初めて出演します。
日時:1月9日(土)・10日(日) いずれも11時~15時頃
場所:松本市中央「中町・蔵シック館前広場」

matsumoto_ameichi.jpg

全国あめ博覧会・即売会ほか多彩なイベントが催され、十数万人規模で賑わう、松本の新春を彩る風物詩です。張りきって行って参ります。

2015年11月 6日

2015年の海外出張第4弾:アブダビ

中東はアブダビ国へ実演のため出張いたします。出張期間の11/8(日)夜~14(土)午前の間は電話が通じませんが、メールは確認・返信ができますので、ご連絡をいただく際はメールでお願いいたします。

UAE_flag.jpg

 

2015年10月 4日

クウェートまで来てしまいました

Kuwait now.

普通は来ないクウェートへ来てしまいました。

image.jpg

アブダビに近いので油断してました。知らないでビックリ。成田で「空港内ではクウェート・ディナールへは両替できません」。そういうこともあるのですね。ビザ取得に現地通貨が要るので、もしかして着いてからやばい?という心配も忘れるラッキーなfirst classへアップグレードで乗り換えのアブダビに到着。そこで空港内のATMでドルとかUAEディルハムで引き出して、それをディナールに両替すればOK。

image.jpg

クウェートに着くとあの暑いアブダビより北なのに何故かさらに暑い。風が吹くと信じ難い熱風になっちゃってまだ無い方がマシ。 今回実演の会場でもある五つ星ホテルが迎え。同乗した旅のプロが、持ち合わせのディナール紙幣からチップを出すも受け取らない。基本チップ不要の国だからではなく、なんと先月紙幣が切り替わって古いのは使えなくなったそうだ。

さてさて今回はパーティー会場で正味1〜2時間の実演。集中して頑張りまっす。

2015年9月28日

2015年の海外出張第3弾:クウェート

中東のクウェートへ実演のため出張いたします。出張期間の10/2(金)夜~7(水)午前の間は電話が通じませんが、メールは確認・返信が(おそらく)できると思いますので、ご連絡をいただく際はメールでお願いいたします。

kuwait_flag.jpg

2015年9月 9日

アラビア語で飴細工

Abu Dhabi now.
今回は鳥のfalcon関係のイベントでこちらでは鷹狩りの文化がステータスのある人たちだけに盛んなようです。 日本の鷹匠さん:諏訪流継承者の大塚さん (女性)もこちらで人気。

abudhabi20150908.jpg

何度も中東に来るとは思ってなかったのでこれまでひとつもアラビア語は覚えてこなかったのですが、さすがに少しは現地の言葉を使おうと思い今回いくつかトライします。発音をカタカナで書いて覚えたつもりがすっかり忘れるので当て字作戦。
Shukran jazeelan:これは丁寧なThank youで覚え始めの一語目なので割と楽に「祝ラン ジャズィーラン」でOK。
As salam alaykom:はHelloの意味。「朝ッサラーム 晴ィコム」で朝+晴がHelloなイメージなので覚え易い。
これまでもつくった飴細工を渡す時にShukran(ありがとう)と言われてたかも知れないが分からんかった。でももう大丈夫。A'afwan「あ〜不安」とニコやかに返せばOKだ。これがYou are welcome.
Marhaban「丸幅ン」は聞いたことがあったし使うこと間違いない。WelcomeとかHelloの意味。実演を見に来た人に言う最初の言葉がこれだな。Hadh Saeed 「8歳!〜」がGood luckだが現地に長い人に聞いたら使わんらしい。Yesの意味にはNa'am「ナーム」なので、手を合わせて言ってみよう。
さて明日から4日間の長丁場。こちらの休日で盛り上がる金曜土曜に向けて上り調子で行きます!

adihex2015_1.jpg

過去のブログ記事